Polska premiera filmu „Góralskie wesele” w Zakopanem

Po ponad sześciu dekadach niezwykły film podhalańskiej społeczności z Chicago zostanie pokazany w Polsce po raz pierwszy. „Góralskie wesele” z 1961 roku to barwna, pełnometrażowa opowieść o tradycji, pamięci i emigracyjnej tęsknocie za Podhalem. Warto zarezerwować sobie wieczór 12 września i zobaczyć ten wyjątkowy, odnaleziony po latach zapis góralskiej kultury.

Szczegóły wydarzenia „Góralskie wesele”

• Data: 12 września 2026 roku, sobota
• Godzina: 19:30
• Miejsce: Kino SOKÓŁ Zakopane
• Wstęp: bezpłatny

Seans poprzedzi wprowadzenie dr Agaty Zborowskiej, która opowie o historii filmu, jego powstaniu, późniejszych losach oraz niezwykłym odnalezieniu oryginalnej taśmy. Informacje o dodatkowej rezerwacji lub odbiorze wejściówek nie zostały podane.

Film odnaleziony po ponad 60 latach

„Góralskie wesele” powstało w 1961 roku w chicagowskiej dzielnicy Pilsen. Jego twórcami byli polscy emigranci, którzy zaledwie kilka lat wcześniej przyjechali do Stanów Zjednoczonych z Podhala. Zamiast zawodowych aktorów wystąpili autentyczni śpiewacy, muzycy i tancerze, odtwarzający znane sobie pieśni, melodie, obrzędy i weselne zwyczaje.

Pierwsza wersja filmu okazała się nieostra i nie nadawała się do projekcji. Górale nie zrezygnowali jednak z przedsięwzięcia i nakręcili całość ponownie. Dzięki tej determinacji powstał wyjątkowy dokument, łączący cechy barwnego „góralskiego musicalu” i zapisu etnograficznego

Film był w latach 60. wyświetlany tylko kilka razy w chicagowskiej społeczności Górali Podhalańskich. Później uznano go za zaginiony. Oryginalną taśmę 16 mm odnaleziono dopiero w 2024 roku na farmie w Wisconsin, w rodzinnym archiwum Andrzeja Szwajnosa-Twardego. Po konserwacji i digitalizacji w jakości 4K przygotowano także nowe kopie na taśmie filmowej.

Polska premiera w Kinie Sokół

Zakopiański pokaz będzie pierwszą publiczną prezentacją „Góralskiego wesela” w Polsce. Odnowiony film miał wcześniej uroczystą premierę w Chicago, gdzie uczestniczyły także osoby występujące w nagraniu przed 65 laty.

Produkcja trwa 88 minut. Film zostanie zaprezentowany w oryginalnej formie: na taśmie 16 mm, w kolorze i z dźwiękiem optycznym. Za produkcję i reżyserię odpowiadają Ludwina Ról-Łuszczkowa, Antonina Błazończyk oraz Jerzy De Belina.

Polską premierę współorganizują m.in. Starostwo Powiatowe w Zakopanem, Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury, Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” Gniazdo w Zakopanem, Związek Podhalan w Polsce i Związek Podhalan w Północnej Ameryce. Wydarzenie jest szczególnie ciekawe dla osób zainteresowanych historią Podhala, kulturą góralską, emigracją oraz dawnym filmem

Link do wydarzenia na Facebooku