Siedem dni między Tatrami a Siegen. Młodzież uczy się siebie nawzajem

Wspólna gra po Zakopanem, rozmowy w kilku językach i górskie wycieczki – tak wygląda spotkanie uczniów z Polski i Niemiec. Tegoroczna wymiana po raz kolejny połączyła młodzież z Zakopanego i Siegen, dając jej okazję do poznania codzienności, tradycji i przyrody drugiego kraju. Ważną częścią programu stały się zadania wykonywane razem, a nie tylko zajęcia prowadzone osobno dla każdej grupy.

• Uczniowie z Zakopanego pokazali rówieśnikom swoje miasto
• Tatry stały się częścią lekcji o ochronie przyrody

Uczniowie z Zakopanego pokazali rówieśnikom swoje miasto

W wymianie uczestniczą uczennice i uczniowie klas siódmych ze szkół podstawowych nr 2, 3 i 7. To właśnie oni przygotowali dla niemieckich rówieśników grę miejską „Odkrywanie Zakopanego”. Zadania pozwoliły uczestnikom poznawać najważniejsze miejsca i informacje o mieście poprzez wspólne działanie.

Program obejmuje również zajęcia poświęcone kulturze regionalnej. Podczas prelekcji „Poznanie kultury regionalnej” młodzież przyglądała się elementom tradycji góralskiej, między innymi:

• strojom,
• śpiewowi i tańcowi,
• instrumentom,
• pasterstwu.

Spotkanie miało pokazać, że poznawanie dziedzictwa może łączyć się z aktywnością i rozmową. Dla uczniów z obu krajów była to także okazja do przełamywania pierwszych barier w kontaktach z rówieśnikami.

Ważnym punktem pobytu były warsztaty językowe w zakopiańskiej Mediatece. Uczestnicy porozumiewali się po polsku, niemiecku i angielsku, a wspólne zadania tworzyły naturalną przestrzeń do ćwiczenia języków. Wymiana nie ogranicza się więc do turystycznego zwiedzania – jej uczestnicy pracują razem nad projektami związanymi z historią, kulturą i tradycjami Polski oraz Niemiec.

Tatry stały się częścią lekcji o ochronie przyrody

Podczas siedmiodniowego pobytu zaplanowano także warsztaty ekologiczne, zajęcia sportowe i kulturalne. Przyrodę Tatr młodzież poznawała w trakcie prowadzonych przez przewodnika wędrówek na Kopieniec i Halę Gąsienicową. Wyjścia były połączone z rozmową o potrzebie ochrony górskiego środowiska.

W dalszej części programu znalazły się wizyty w Centrum Edukacji Przyrodniczej oraz wiosce festiwalowej. Uczestnicy mają tam poznawać kolejne elementy dziedzictwa polskich górali. Dzięki temu pobyt łączy zajęcia językowe, aktywność w terenie i bezpośredni kontakt z kulturą regionu.

Partnerska wymiana między Zakopanem a Siegen trwa nieprzerwanie od 1992 roku i odbywa się naprzemiennie w obu miastach. Podczas spotkania w Urzędzie Miasta młodzież przekazała burmistrzowi Zakopanego Łukaszowi Filipowiczowi upominek od nowo wybranego burmistrza Siegen Tristana Vitta. Do prezentu dołączono zaproszenie do odwiedzenia niemieckiego miasta, więc obecna wizyta jest także kolejnym etapem współpracy, która będzie kontynuowana po zakończeniu pobytu w Zakopanem.

Program wymiany jest współfinansowany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży.

na podstawie: UM Zakopane.