V4 ożywia rzemiosło ludowe – partnerstwa, warsztaty i wymiana doświadczeń z Békéscsaba

W połowie marca delegacje z krajów wyszehradzkich spotkały się na Węgrzech, by pokazać jak tradycja łączy się z modą i biznesem kreatywnym. Z Zakopanego pojechała reprezentacja Zakopiańskiego Centrum Kultury, która przyglądała się pokazom, wystawom i warsztatom – i zaprosiła partnerów, by w listopadzie odwiedzili willę Czerwony Dwór.

• Centrum Kultury Rodzimej w projekcie V4 – kto i za co odpowiada
• Spotkania w Békéscsaba – co zobaczyli i o czym rozmawiano przed powrotem do Zakopanego

Centrum Kultury Rodzimej w projekcie V4 – kto i za co odpowiada

Projekt „Revitalizing Folk Crafts of the V4 Countries through the Development of the Creative Industry” finansowany jest przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki. Głównym beneficjentem przedsięwzięcia jest Bekes County Association of Folk Art w Békéscsaba (Węgry). Po stronie partnerów występują: Národni ústav lidové kultury ze Stažnicy (Czechy) oraz Ústredie ľudovej umeleckej výroby z Bratysławy (Słowacja). Z Polski w projekcie uczestniczy Zakopiańskie Centrum Kultury, Centrum Kultury Rodzimej w willi Czerwony Dwór.

W programie przygotowanym przez gospodarzy znalazły się prezentacje, warsztaty i konferencja – kluczowe elementy pozwalające rzemieślnikom i projektantom wymienić doświadczenia. Najważniejsze fakty z pobytu delegacji:

• Termin wizyty: 5–8 marca.
• Prezentacje i warsztaty mody prowadziła projektantka Melinda Molnár-Madarasz (“Meyke”), która pokazywała sposoby wprowadzania motywów ludowych do współczesnych kreacji.
• W trakcie konferencji uczestniczyło około 400 osób.
• Na wystawie w ramach Carpathian Basin Folk Textile Festival (Kárpát-Medencei Népi Textil-Fesztivál) pokazano około 800 prac hafciarskich.
• Program uzupełnił koncert zespołu Balassi Táncegyüttes oraz warsztaty tańca węgierskiego.

Spotkania w Békéscsaba – co zobaczyli i o czym rozmawiano przed powrotem do Zakopanego

Delegacja z Polski zaprezentowała również podhalańskie rzemiosło – wykład i prezentację na temat haftu podhalańskiego białego przygotowała Anna Buńda-Dorula. Pokazy i wystawy stworzyły przestrzeń do porównań technik, motywów i sposobów promocji prac rzemieślniczych w regionach V4. Dyskusje dotyczyły zarówno warsztatów edukacyjnych, jak i praktycznych możliwości komercjalizacji tradycyjnych wyrobów w nowoczesnej gospodarce kreatywnej.

Organizatorzy zapowiedzieli kontynuację cyklu spotkań – kolejne odsłony projektu przewidziano na Słowacji i ponownie na Węgrzech. W programie polskim gospodarze zaplanowali wizytę partnerów w Zakopanem na listopad 2026.

W tekście źródłowym pojawiły się zdjęcia z wydarzeń i wystaw – ich obecność podkreślała różnorodność tkanin, haftów i strojów, które były udostępnione uczestnikom festiwalu.

Perspektywa praktyczna – co to znaczy dla Zakopanego i osób zajmujących się rzemiosłem
Współpraca w ramach projektu V4 to nie tylko wymiana eksponatów i pokazów. Dla lokalnych twórców i instytucji kulturalnych oznacza to:

• dostęp do międzynarodowych warsztatów i know‑how dotyczącego łączenia tradycji z designem,
• możliwość prezentacji swoich prac obok kilkuset eksponatów z regionu karpackiego, co zwiększa rozpoznawalność i potencjał sprzedażowy,
• szansę na wspólne projekty wystawiennicze i edukacyjne, które można realizować w willi Czerwony Dwór lub innych miejskich przestrzeniach.

Jeśli w Zakopanem odbywać się będą warsztaty lub wystawy związane z tym projektem, warto obserwować komunikaty Centrum Kultury – to okazja, by zobaczyć jak regionalne techniki wpisują się w europejski dialog o rzemiośle i projektowaniu.

na podstawie: UM Zakopane.